Grüner Rasen in Hotel, Campingplatz oder Ferienhaus: Sommer mit Gießverbot
Um in einem Hotel, auf einem Campingplatz oder in einem Ferienhaus im Sommer trotz Gießverbot einen grünen Rasen zu behalten, müssen Sie Ihre Flächen auswählen: die Nebenflächen vergilben lassen, die mit dem Regen wieder grün werden, und die Flächen nachfärben, die die Gäste sehen. Ein Färbemittel wie Greeneclat wird in einem Arbeitsgang aufgetragen, ohne anschließendes Gießen, und hält 2 bis 3 Monate auf einem Rasen.
In einem Betrieb, der Gäste empfängt, gehört der Rasen zum Empfang. Es ist der Eingang, den der Gast beim Parken sieht, die Frühstücksterrasse, der Rand des Pools, der Kinderspielplatz, der Garten des Ferienhauses, der in der Anzeige zu sehen ist. Die Hochsaison im Juli und August ist oft auch die Zeit der Wassereinschränkungen. Dann gilt es, die Gießregeln einzuhalten und zugleich Grünflächen zu präsentieren, die dem entsprechen, was der Gast gebucht hat.
Was Wassereinschränkungen für einen Betrieb ändern
In Frankreich werden die Einschränkungen per Präfekturerlass nach vier Schweregraden beschlossen: Wachsamkeit, Alarm, verstärkter Alarm und Krise. Der nationale Umsetzungsleitfaden legt Mindestmaßnahmen fest, die jeder departementale Rahmenerlass übernimmt und verschärfen kann. Für das Gießen von Rasen, Blumenbeeten und Grünflächen betreffen diese Maßnahmen alle Nutzer: Privatpersonen, Unternehmen, Kommunen und landwirtschaftliche Betriebe.
| Stufe | Gießen von Rasen und Grünflächen (Mindestmaßnahmen) |
|---|---|
| Wachsamkeit | Sensibilisierung, keine Einschränkung |
| Alarm | verboten von 11 bis 18 Uhr |
| Verstärkter Alarm | verboten, außer für Bäume und Sträucher, die seit weniger als 2 Jahren im Freiland gepflanzt sind (von 20 bis 9 Uhr) |
| Krise | verboten, mit derselben Ausnahme |
Drei praktische Punkte für ein Hotel, einen Campingplatz oder ein Ferienhaus. Erstens: Prüfen Sie den für Sie geltenden Erlass auf VigiEau und wählen Sie dabei das Profil „professionnel“, die Art des genutzten Wassers (Netz, Brunnen oder Bohrung, Wasserlauf) und Ihre Adresse. Zweitens: Diese Maßnahmen gelten nicht für aufgefangenes Regenwasser: Sofern der örtliche Erlass nichts anderes bestimmt, kann ein Tank den jungen Pflanzungen dienen. Drittens: Gemeinschaftlich genutzte Pools fallen unter eine eigene Zeile derselben Tabelle, mit eigenen Regeln. Unser Artikel über Bewässerungsverbote und den grünen Garten erklärt, wie man einen Erlass liest.
Fläche für Fläche: wo das Grün für Ihre Gäste zählt
Ein etablierter Rasen, der im Sommer vergilbt, ist in der Regel nicht tot. Die Royal Horticultural Society (RHS) erinnert daran, dass die Wurzeln eines gut etablierten Rasens lebendig bleiben und beim Wiederkehren des Regens neue Blätter treiben, und rät, ihn nicht zu gießen. Bleibt zu entscheiden, Fläche für Fläche, wo das Aussehen für Ihre Gäste einen Wert hat.
| Fläche | Was der Gast davon sieht | Empfohlene Option |
|---|---|---|
| Eingang, Umgebung der Rezeption, Besucherparkplatz | den ersten Eindruck, oft fotografiert | nachfärben |
| Terrasse, Restaurant, Poolrand | die Kulisse des ganzen Aufenthalts | nachfärben |
| Liegewiese, Spielplatz | eine tägliche Nutzung | nachfärben, wo Gras vorhanden ist, kahle Stellen im Herbst nachsäen |
| Stellplätze, Nebenwege | vor allem die jeweiligen Gäste | in der Ruhephase lassen, nur die sichtbarsten nachfärben |
| Hintere Parkbereiche, Böschungen, wenig genutzte Flächen | wenige Menschen | in der Ruhephase lassen |
| Trennhecken (Thujen, Zypressen, Lorbeer) | den Rahmen der Stellplätze und Terrassen | die lebenden Teile nachfärben, Haltbarkeit 6 bis 12 Monate |
Wo das Gras verschwunden ist, bleibt die Erde sichtbar, und daran ändert kein Färbemittel etwas. Die RHS empfiehlt den Herbst nach einem trockenen Sommer, um lückige Flächen nachzusäen, vorzugsweise mit einer trockenheitsverträglichen Mischung. Diese Herbstarbeit hilft dem Rasen auch, den nächsten Sommer besser zu überstehen.
Welche Mengen einzuplanen sind
Die Menge hängt von der Fläche und vom Zustand des Rasens ab. Das Greeneclat-Konzentrat reicht auf gesundem Rasen für bis zu 400 m² pro Liter und auf stark verbranntem Rasen für 200 m² pro Liter. Ein 5-L-Pro-Kanister reicht also für 1 000 bis 2 000 m². Unser Rechner ergibt für drei typische Fälle:
| Betrieb und nachzufärbende Fläche | Gesunder Rasen (400 m² pro Liter) | Stark verbrannter Rasen (200 m² pro Liter) |
|---|---|---|
| Hotel, 1 500 m² Empfangsrasen | 1 Kanister 5 L Pro | 2 Kanister 5 L Pro |
| Campingplatz, 4 000 m² sichtbare Flächen | 2 Kanister 5 L Pro | 4 Kanister 5 L Pro |
| Ferienhaus, 300 m² Garten | 1 Konzentrat 1 L | 2 Konzentrate 1 L |
Für einen Profi liegen die Materialkosten im Konzentrat bei etwa 0,10 bis 0,15 € pro m². Das ist eine Größenordnung: Die Konditionen hängen von den Mengen ab und werden auf Anfrage genannt. Zu vergleichen mit dem, was eine Saison mit gelbem Rasen vor der Rezeption Ihr Image kostet.
Die Anwendung in der Hochsaison organisieren
Wer aufträgt
Ihr Hausmeister kann das Färbemittel selbst mit dem Sprühgerät auftragen, denn die Technik beschränkt sich auf ein paar einfache Regeln. Der Garten- und Landschaftsbaubetrieb, der Ihre Grünflächen schon pflegt, kann es auch in seinen Vertrag aufnehmen, wie ein Mähen oder einen Schnitt. Unsere Seite für Gartenbaubetriebe, die das Nachfärben anbieten, beschreibt ihnen die Leistung.
Wann auftragen
- Vor dem Höhepunkt der Anreisen, auf einem gemähten Rasen: zum Beispiel zu Sommerbeginn oder einige Tage vor einem ausgebuchten Wochenende.
- In einem Zeitfenster mit wenig Betrieb, Fläche abgesperrt: Gäste, Kinder und Tiere bleiben während des Auftragens und des Trocknens fern. Im trockenen Zustand ist das Produkt für sie unbedenklich.
- Mit 8 h ohne Regen vor sich, und die automatische Bewässerung für dieses Zeitfenster abgeschaltet.
- Mit eingeplanter Trocknung: weniger als 2 h unter üblichen Bedingungen, im Sommer 2 bis 3 h.
Dosierung und Farbton
Je gelber der Rasen, desto konzentrierter die Verdünnung: 1:30 für einen stark verbrannten oder ruhenden Rasen, 1:40 für einen mäßig geschädigten Rasen, 1:50 für einen noch grünen Rasen. Wiesengrün, hell, passt zu noch grünen Rasenflächen und zum Nordwesten Frankreichs. Waldgrün, tiefer und stärker korrigierend, passt zu sehr gelben Rasenflächen, Schattenbereichen, trockenen Regionen im Süden und Thuja- oder Zypressenhecken. Beide lassen sich mischen. Der Ratgeber welchen Farbton für den Rasen wählen hilft bei der Entscheidung.
Zwei leichte Durchgänge in Kreuzgängen ergeben ein gleichmäßigeres Ergebnis als ein einziger satter Durchgang. Auf einem Rasen verschwindet die Farbe nach und nach mit dem Mähen, in 2 bis 3 Monaten. Auf Hecken hält sie 6 bis 12 Monate.
Loi Labbé, Sicherheit, Wasser: die Punkte zum Prüfen
Seit dem 1. Juli 2022 gilt laut dem französischen Portal Service-Public das Verbot von Pflanzenschutzmitteln aus der Loi Labbé, einem französischen Gesetz, unter anderem auch für Hotels, Gemeinschaftsunterkünfte, Beherbergungsbetriebe, Campingplätze und Ferienparks. Greeneclat ist kein Pflanzenschutzmittel: Es färbt nach, ohne zu behandeln. Es ersetzt keine Methode der Pflege oder des Pflanzenschutzes.
Viele suchen es unter dem Namen Rasenfarbe. Greeneclat ist ein Färbemittel aus organischen Pigmenten, einem zu 98 % biobasierten Pflanzenharz und Wasser: Die Halme bleiben lebendig und wachsen weiter, ohne Kunststofffilm. Zur Regulierung: kein Piktogramm, kein Element einer CLP-Einstufung, ein Sicherheitsdatenblatt ohne jede Gefahrenangabe, auf Anfrage erhältlich.
- Das Wasser: bis zu -80 % Wasser auf den behandelten Flächen (interne Studie). Einen Rasen für sein Aussehen nachzufärben, ist ökologischer als übermäßiges Gießen.
- Die Herkunft: hergestellt in Frankreich, in Frankreich abgefüllt in einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung (ESAT).
- Die Anerkennung: Innovationspreis, verliehen von den unabhängigen Gartencentern auf der JDC 2026.
Die Grenzen, die man kennen sollte
Das Färbemittel färbt das vorhandene Gras nach. Es lässt nichts nachwachsen, füllt keine kahle Fläche und heilt keine Krankheit. Es wird weder auf Erde noch auf Mulch, Moos, blühende Pflanzen oder einen Gemüsegarten aufgetragen. Kunstrasen ist kein freigegebener Anwendungsbereich. Auf einem toten Rasen bleibt die richtige Antwort Nachsaat oder Rollrasen zur richtigen Jahreszeit.
Häufige Fragen
Kann man den Rasen nachfärben, während Gäste da sind?
Ja, mit einer organisierten Baustelle. Sperren Sie die Fläche ab, wählen Sie ein Zeitfenster mit wenig Betrieb und halten Sie Gäste, Kinder und Tiere während des Auftragens und des Trocknens fern, weniger als 2 h unter üblichen Bedingungen. Im trockenen Zustand ist das Produkt für sie unbedenklich. Informieren Sie die Rezeption, damit sie Fragen der Gäste beantworten kann.
Ist Nachfärben mit einem Gießverbot vereinbar?
Die Einschränkungen betreffen Wassernutzungen wie Gießen, das Befüllen von Pools oder das Waschen. Das Nachfärben erfolgt in einem Arbeitsgang, ohne anschließendes Gießen. Lesen Sie vor dem Eingriff immer den Erlass Ihres Departements auf VigiEau.
Reicht ein Durchgang für die ganze Hochsaison?
Die Farbe hält 2 bis 3 Monate auf einem Rasen und verschwindet mit dem Mähen: Je öfter der Rasen gemäht wird, desto schneller verblasst sie. Ein Durchgang zu Sommerbeginn deckt einen guten Teil der Saison ab. Planen Sie auf den Empfangsflächen einen zweiten Durchgang ein, wenn die Farbe vor Ende des Sommers nachlässt.
Lassen sich die Hecken zwischen den Stellplätzen nachfärben?
Ja, wenn ihr Laub lebt. Thujen, Zypressen, Lorbeer und andere immergrüne Gehölze werden mit der Verdünnung 1:30 nachgefärbt, mit einer Haltbarkeit von 6 bis 12 Monaten. Waldgrün ist der empfohlene Farbton für Thujen und Koniferen. Tote Zweige lassen sich nicht nachfärben: Sie müssen geschnitten werden.
Einen Profi-Tarif anfragen
Die Konditionen für Profis werden nicht veröffentlicht: Sie hängen von Mengen und Formaten ab. Für ein Hotel oder einen Campingplatz ist das Referenzformat das 5-L-Pro-Konzentrat Wiesengrün, das es auch in Waldgrün gibt. Für ein Ferienhaus reicht ein 1-L-Konzentrat für einen Garten von 300 m² in gutem Zustand. Gehen Sie über die Seite Profi-Tarif anfragen, mit einem Foto der zu behandelnden Flächen und ihrer ungefähren Größe: Wir antworten Ihnen mit Farbton, Verdünnung und Mengen. Ein Muster ist auf Anfrage erhältlich.
