Condiciones generales de venta para profesionales

Última actualización: 25 de junio de 2026

Artículo 1 — Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales de venta para profesionales (las «CGV Pro») se aplican a todas las ventas de productos celebradas entre GREENECLAT SAS y todo comprador que actúe con fines profesionales (el «Cliente profesional»), en particular distribuidores, revendedores, paisajistas, ayuntamientos y entidades locales, y gestores de espacios verdes o deportivos. Constituyen la base única de la relación comercial en el sentido del artículo L.441-1 del Code de commerce (Código de Comercio francés). Todo pedido implica la aceptación de las presentes CGV Pro, que prevalecen sobre las condiciones de compra del Cliente, salvo acuerdo particular por escrito.

Artículo 2 — Identidad del vendedor

GREENECLAT SAS, SAS con un capital de 10 000 €, con domicilio social en 55 avenue de Saint-Germain, 78600 Maisons-Laffitte, Francia — RCS de Versailles, SIREN 929 628 196, IVA intracomunitario FR61 929 628 196. Correo electrónico: info@greeneclat.com — Teléfono: +33 6 67 60 25 65.

Artículo 3 — Productos y pedidos

Los productos se describen en las fichas técnicas y en las fichas de datos de seguridad facilitadas por GREENECLAT SAS. Todo pedido debe ser objeto de una orden de pedido o de una validación por escrito. El pedido es firme y definitivo tras su confirmación por GREENECLAT SAS (acuse de recibo del pedido). Las posibles cantidades mínimas y condiciones de portes pagados (franco de port) se indican en la lista de precios vigente.

Artículo 4 — Precios y condiciones tarifarias

Los precios se entienden sin IVA. Se definen en la lista de precios y/o en el acuse de recibo del pedido (ARC), que constituyen la referencia contractual. GREENECLAT SAS se reserva el derecho de revisar sus tarifas; los pedidos se facturan según la tarifa vigente en la fecha de su confirmación.

Artículo 5 — Condiciones de pago

Salvo condiciones particulares acordadas por escrito, las facturas se pagan según las modalidades indicadas en la factura, respetando los plazos máximos previstos en el artículo L.441-10 del Code de commerce. De conformidad con ese mismo artículo, todo retraso en el pago conlleva de pleno derecho la aplicación de penalizaciones por demora calculadas al tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a su operación de refinanciación más reciente, incrementado en 10 puntos porcentuales, así como una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de 40 €, sin perjuicio de cualquier otra acción.

Artículo 6 — Reserva de dominio

GREENECLAT SAS conserva la propiedad de los productos entregados hasta el pago íntegro de su precio, en principal y accesorios. No obstante, la transmisión de los riesgos se produce desde la entrega. En caso de impago, GREENECLAT SAS podrá reivindicar los productos.

Artículo 7 — Entrega y recepción

Los plazos de entrega se indican a título orientativo. Un retraso no podrá dar lugar a la anulación del pedido, al rechazo de la mercancía, a daños y perjuicios ni a penalizaciones, salvo estipulación escrita en contrario. El Cliente profesional está obligado a verificar los productos en el momento de la recepción y a formular cualquier reserva o reclamación, en particular en caso de daños o de falta de mercancía, por escrito ante el transportista y ante GREENECLAT SAS dentro de los plazos legales.

Artículo 8 — Garantías

GREENECLAT SAS garantiza la conformidad de los productos con sus especificaciones. La responsabilidad de GREENECLAT SAS se limita a la sustitución de los productos reconocidos como no conformes o defectuosos, con exclusión de cualquier daño indirecto. El Cliente profesional sigue siendo responsable de la elección de los productos en función de sus necesidades, así como de sus condiciones de aplicación y de almacenamiento.

Artículo 9 — Fuerza mayor

No podrá exigirse responsabilidad a GREENECLAT SAS en caso de incumplimiento debido a un supuesto de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Code civil (Código Civil francés).

Artículo 10 — Datos personales

Los datos tratados en el marco de la relación comercial se tratan de conformidad con nuestra Política de privacidad.

Artículo 11 — Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes CGV Pro se rigen por el Derecho francés. Cualquier litigio relativo a su formación, ejecución o interpretación será competencia exclusiva del Tribunal de commerce de Versailles (Tribunal Mercantil de Versalles), aun en caso de pluralidad de demandados o de llamamiento en garantía, salvo disposición legal imperativa en contrario.

Artículo 12 — Contacto

Para cualquier pregunta relativa a un pedido profesional: info@greeneclat.com — +33 6 67 60 25 65.